Ministro de Hacienda Mario Marcel explica proyecto de Tratado TPP11

“Si el proyecto se aprueba, el Gobierno va a presentar en un proyecto separado el tema de las cartas laterales o los side letters, porque eso también requiere legislación, dado que ese es un tema que sí está en el programa de Gobierno”, precisó Marcel respecto de este mecanismo que permite resolver controversias comerciales de forma bilateral.
“Si el proyecto se aprueba, el Gobierno va a presentar en un proyecto separado el tema de las cartas laterales o los side letters, porque eso también requiere legislación, dado que ese es un tema que sí está en el programa de Gobierno”, precisó Marcel respecto de este mecanismo que permite resolver controversias comerciales de forma bilateral.
Las Side Letters, son cartas accesorias. Y al contrario de lo que ocurre con los anexos, no forman parte del contrato. Aunque se refieren al mismo, aclarando, complementando o modificando sus términos.
.Una “Side Letter” se utiliza generalmente como complemento a un contrato. Pero la cuestión se plantea en torno a la vinculación de las partes. De hecho, si la carta está firmada por ambas, se convierte en un contrato con todos sus efectos (siempre que cumpla con los requisitos que exige el Derecho Internacional. Y en caso de que solo venga firmada por una parte, será una prueba de cara a la interpretación del contrato, pero no podrá obligar al otro contratante.